Rysk-tysk dispyt om kvinnligt överhuvud

De två festtillfällena, som skulle hållits i Berlin den 30 november och i Moskva den 8 december, ställdes in.

Det skedde efter att ärkebiskop Hilarion av Volokolamsk, ordförande för Moskvapatriarkatets utrikesavdelning, sagt att valet av biskop Margot Kässman som överhuvud för evangelisk-lutherska kyrkan i Tyskland (EKD) innebar att femtioårsjubileet kanske markerar "slutet på dialogen" i dess nuvarande form mellan kyrkorna.

Kässmann och biskop Martin Schindehütte, som leder EKD:s avdelning för externa relationer, uttryckte "sin förvåning och oförståelse" i ett brev till Moskvapatriarken Kirill I. Samtidigt fastslog evangelisk-lutherska kyrkan att eftersom Hilarion inte tänkte komma till Berlin, så blev det inget firande. Detta ledde i sin tur till att även firandet i Moskva ställdes in.

Igor Vyzhanov, sekreterare för ekumeniska relationer, säger till nyhetsbyrån ENI att den rysk-ortodoxa kyrkan inte bedömer den uppkomna situationen lika allvarligt som när den amerikanska episkopalkyrkan vigde en öppet homosexuell biskop år 2003, eller när Svenska kyrkan införde en välsignelse för homosexuella par 2007.

Utnämnandet av en kvinna i ledande ställning skapar trots detta protokollära problem och "officiella komplikationer" som gör det svårt för de ryska kyrkoledarna, sade Vyzhanov. /KT