Snart ska nya nationalarenan invigas i Solna och namnet den har getts är Friends Arena. Men är det någon ansvarig som har funderat på vilka associationer det namnet väcker i den engelskspråkiga världen? Friends är namnet på den kristna religiösa rörelse som på svenska brukar kallas för kväkare.
Namnet Friends är mycket väletablerat ända sen 1800-talet och rörelsen har i dag cirka 350 000 anhängare i världen, varav något hundratal i Sverige. I bland annat Storbritannien och USA är rörelsen väletablerad och har och har haft många välkända medlemmar. Pacifism är en av de saker kväkarna är kända för.
I det nätbaserade uppslagsverket Wikipedia skriver man: ”Quakers, or Friends, are members of the Religious Society of Friends, also called the Friends’ Church.”
Nu tror jag i och för sig inte att utländska storstjärnor har nåt emot att spela på vad de kan uppfatta som ”kväkarnas arena”. Men visst skulle det vara en fin gest av arenaägarna att dela ut fribiljetter till våra svenska Friends, eller Vännernas samfund som de kallas här, till den stora invigningsgalan!
LÄGG TILL NY KOMMENTAR