Nu finns en ny bok i Svenska kyrkan med psalmer och sånger på finska. I går lanserades den i Finska församlingen i Stockholm.
Den nya sång- och psalmboken heter Helmiä som betyder pärlor. Boken rymmer sånger från både Sverige och Finland, i går togs den i bruk under gudstjänsten i Finska församlingen.
Anne Simonsson, handläggare för finskspråkigt arbete vid kyrkokansliet i Uppsala, har lett arbetet med att ta fram materialet.
– Jag är så glad att den här sångsamlingen äntligen är klar, säger hon på Svenska kyrkans webbplats.
Det har tagit flera år att översätta de nyare svenska psalmerna till finska. Många Sverigefinska församlingsbor och medarbetare från hela landet har varit med och bidragit med sina favoriter till samlingen.
– Vi ville skapa en bruksbok som utöver gudstjänsterna är lätt att ta med sig både till läger, retreater och körövningar och som innehåller sånger för alla åldrar, berättar Anne Simonsson.
Helmiä är inte en officiell psalmbok från Svenska kyrkan utan en psalm- och sångutgåva som skapats i samarbete med Verbum förlag. Enligt Anne Simonsson ska Helmiä fungera som ett komplement till psalmboken.
LÄGG TILL NY KOMMENTAR