Fakta saknas!

Hur tolkar Kyrkans Tidning fakta när faktarutan i Kyrkans Tidnings intervju den 22 maj av Rev Dr Mitri Raheb nämner utsagor om honom och vad han skulle sagt utan att nämna källor? Däremot saknas verifierbara fakta i faktarutan som till exempel att lutherska pastorn Rev Dr Mitri Raheb är grundare av och president för universitetet Dar Al Kalima i Betlehem med en filial i Gaza. 

Inte heller nämns att han erhållit ett antal internationella utmärkelser för sitt arbete med att skapa hopp för palestinska ungdomar om ett fungerande liv i Palestina under israelisk ockupation, till exempel att han fått Olof Palme-priset tillsammans med den judisk-israeliske journalisten Gideon Levy för deras försök att skapa en framtid karakteriserad av fredlig samexistens och lika rättigheter för alla. 

För grundandet av DAK Universitet med utbildning, kultur och hälsa – hedrades han med det tyska Media Prize, som bland annat tilldelats Nelson Mandela, Angela Merkel, Kofi Annan, Dalai Lama, Barak Obama och Yitzhak Rabin. Att Mitri Raheb skrivit och varit redaktör för ett femtiotal böcker, där två finns i svensk översättning – Tro under ockupation, utgiven av Verbum samt den nu aktuella boken Avkolonisera Palestina – Landet, folket, Bibeln med avslutningen ”teologi efter Gaza” förbigicks också.

Det kunde i artikeln också ställts frågor om den av Israels armé förstörda DAK filialen i Gaza, där man fortsätter att skapa hopp om en framtid för studerande ungdomar, som upplever den fruktansvärda vedergällning den extrema israeliska regeringen med dess armé utsätter dem för med över 53 000 döda, på grund av terrorattacken den 7 oktober 2023 då 1200 israeler dödades av Hamas. 

För oss som läsare bör det vara en intressant existentiell fråga som idag står i fokus för en stor del av mänskligheten på grund av den svält, fördrivning och dödande som sker i Gaza. Hur fortsätter man att leva i och skapa hopp i detta helvete på jorden? 

Tillsammans med Rev Dr Mitri Raheb på Uppsalakonferensen - Tid för Guds fred, var bland annat direktorn för den raserade universitetsfilialen i Gaza konstnären Rana Albatrawi, vars lägenhet också förstörts av israeliska raketer. Sedan filialen totalförstörts fortsatte studenterna att på olika platser i Gaza skapa frizoner för barn som varje dag och natt lever under raket- och missilattacker. Där tecknar, målar och skapar de teater vilket fått en läkande effekt.

För Dar al Kalimas vänner i Sverige, 

Inger Jonasson, 
ordf. och tidigare utsänd från Svk internationella avd för arbete med DAK i Betlehem tillssammans med

Kjell Jonasson, 
som även varit Mellanöstern sekr. för SKM, samt

Göran Rask
tidigare Mellanöstern sekr. för Svenska kyrkans internationella avd., 

Ulla-Stina Rask, 
utbildad journalist och översättare av böckerna Tro under ockupation samt Avkolonisera Palestina – Landet, folket, Bibeln.

Svar direkt:

Kyrkans Tidning har publicerat en stor intervju med Mitri Raheb i samband hans besök  i samband på Uppsalakonferensen  Tid för Guds fred - palestinska perspektiv. En intervju med fokus på innehållet i hans senaste bok Avkolonisera Palestina. 

Kritik mot den omfattande och intressanta intervjun kommer från något oväntat håll. Här riktas den mot innehållet i en faktaruta där redaktionen lagt till relevant kontext. Enligt uppgifter till KT från arrangörerna var Mitri Raheb inbjuden av Svenska kyrkan. Vid tidigare tillfällen har Mitri Rahebs medverkan i svenskkyrkliga sammanhang genererat stark kritik som bland annat framförts i Kyrkans Tidning. 

Mitri Raheb har sannerligen många fina insatser och utmärkelser på sitt cv. Det framgick något bättre i faktarutan i den digitala versionen av artikeln, som nu även är kompletterad. I papperstidningen är faktarutan kortad av utrymmesskäl. Det stämmer att den kortade versionen kunde balanserats bättre, men tidigare kritik har sin plats i sammanhanget. 

Inger Wallin,
chefredaktör och ansvarig utgivare