Varje gång Guds namn nämndes, Allah SWT, stod det just så, tre bokstäver som jag inte förstod uttydningen av.  Jag hade ingen dator tillgänglig och började sms:a mina vänner, men ingen visste vad SWT betydde.

Så småningom fick jag tillgång till min dator igen och nätet kunde förstås bota min okunskap. Glorious and Exalted is He! Guds lov! Han är hög! Eller på transkriberad arabiska Subhan-aho Wa-Ta’ala, SWT.
Äntligen var mysteriet löst. Men frågorna fortsatte att kom­ma. Hur kunde det vara så att jag kunnat studera teologi i många år utan att ha stött på uttrycket? Lever vi i så skilda världar? Eller var jag en särskilt okunnig person? Jag tror inte det. Jag tror att våra samhällen i dag ropar efter kulturkompetens vad avser människors vördnad för Gud i olika religiösa traditioner.

Så därför skulle jag vilja utmana både Sveriges television, TV4 och Kyrkans Tidning: Hjälp oss med den religionskompetens vi behöver för att kunna leva i ömsesidig respekt! Att känna till hur vi uttrycker vår tillbedjan och vår lovsång till Gud är en omistlig kulturkompetens.

Både i Sverige och i världen är islam den näst största gruppen av troende. Vi har all anledning att lära känna varandra.Varför inte be professorn emeritus i islamologi Jan Hjärpe att berätta om islamiska uttryckssätt från A till Ö? Och detta ska förstås kompletteras med egna röster från islam.

Anna Karin Hammar