Debatt

Skillnad på hunger och svält

Hur språkkunniga är de som sköter reklamen för Svenska kyrkans internationella arbete?I många år har jag undrat över detta.

Detta är en debattartikel i Kyrkans Tidning. Åsikterna som uttrycks i texten är skribentens egna.

Nu vill man utrota hungern. Det låter som om reklammakarna i Sverige inte vågar ta det starka ordet svält i sin mun. Eller är det så dumt som att man tror att man måste säga som i anglosaxiska språk och använda ordet ”hunger” som ju betyder både svält och hunger?
Nej! Använd rätt ord. Svält är svår brist på mat.

Hunger är en känsla av att man vill ha mat som det finns mer eller mindre av, men som finns.
Språket utarmas i dagligt tal utan att Svenska kyrkan behöver hjälpa till.

,