Uppsagt avtal tvingar församlingar att ta fram psalmböckerna

Från den 1 oktober får församlingarna inte kopiera psalmer för användning i agendor eller projicering. Svenska kyrkan och upphovsrättsorganisationen har inte kunnat enas om ett avtal. Foto: Mikael M Johansson

Svenska kyrkan har inte kommit överens med upphovsrättsorganisationen Alis. Det får stora konsekvenser för kopieringen av psalmer.

Detta är en låst artikel. Logga in
DIGITAL PRENUMERATION

En månad 9 kr

Få tillgång till allt på sajten i en månad för 9 kr. Därefter förnyas prenumerationen löpande med 105 kr/månad. Avsluta när du vill. 

  • Eget konto med full tillgång till kyrkanstidning.se
  • E-tidning - papperstidningen i digital form
  • Nyhetsbrev, temabilagor, poddar, quiz och det praktiska verktyget Idé & inspiration
Köp

Taggar:

Psalm Kyrkomusik

Från den 1 oktober får församlingarna inte kopiera psalmer för användning i agendor eller projicering. Svenska kyrkan och upphovsrättsorganisationen har inte kunnat enas om ett avtal. Foto: Mikael M Johansson

I dag förekommer det att församlingar kopierar psalmtexter till agendor eller projicerar sångtexten på väggen under gudstjänsten. Det är ingen självklar rättighet, utan något som textförfattarna ska ha ersättning för.

2008 tecknade Svenska kyrkan ett avtal med upphovsrättsorganisationen Bonus Copyright Access. Detta avtal sades upp under förra året av Svenska kyrkan, med målet att i stället teckna avtal med Alis, som mer direkt representerar upphovspersoner än Bonus Copyright Access.

- Bonus Copyright Access kunde inte erbjuda den avtalslicens som vi önskade, säger David Axelson-Fisk, senior rådgivare på Svenska kyrkans ledningsavdelning.

Svenska kyrkan har sagt upp avtalet

För att församlingarna skulle kunna fortsätta att kopiera texter under förhandlingsperioden tecknade Alis och Svenska kyrkan ett nytt avtal som dock helt baserades på det äldre med Bonus Copyright Access. Nu har dock Svenska kyrkan valt att säga upp detta avtal med Alis.

- Vi har konstaterat att vi står för långt ifrån varandra för att tro att vi ska ro det i land. Och då säger vi upp avtalet eftersom det blir för dyrt, säger han.

Olika syn på vad man ska betala för

Kyrkans Tidning har varit i kontakt med Alis ordförande, Thomas Kanger, som dock inte haft möjlighet att sätta sig in i ärendet och därför inte kan kommentera i dagsläget. Enligt David Axelson-Fisk har parterna olika syn på hur psalmtexterna hanteras och kopieras, Svenska kyrkan ser det mer som en helhet kopplad till gudstjänsten medan Alis vill ta betalt för olika delmoment.

- Det de föreslår skulle göra avtalet ungefär dubbelt så dyrt. Idag betalar vi ungefär 5,5 miljoner kronor årligen, säger David Axelson-Fisk.

Får bara kopiera äldre psalmer

Avtalet gäller fram till den 1 oktober. Därefter får inte församlingar kopiera eller projicera psalmtexter, om inte upphovspersonen varit död i mer än 70 år. Församlingar som kopierat texter får alltså dela ut psalmböcker igen.

- Vi gör bedömningen att det finns psalmböcker i alla kyrkor för vanliga gudstjänster. Vi tror därför att man kommer att klara vanliga gudstjänster, säger han.

David Axelson-Fisk uppmanar de församlingar som till exempel måste kunna projicera texter ur psalmboken att kontakta kyrkokansliet. Han har en förhoppning om att kunna teckna separata avtal med Alis för enskilda församlingar med dessa eller liknande behov. I förlängningen hoppas han att kyrkan kan sluta ett mer övergripande avtal med Alis, men då med ett innehåll som mer speglar församlingarnas behov.

- I dag betalar vi för sådant vi inte använder, säger han.

Kyrkomusikerna ser problem 

Nils-Gunnar Karlson

Nils-Gunnar Karlson, som är förbundsordförande för Kyrkomusikernas riksförbund, tror att kopieringsstoppet kommer att skapa problem.

- Många kyrkor har projicering för att det ökar läsbarheten och ger möjlighet att titta upp när man sjunger. Och agendor med psalmtext kan vara till stor hjälp för ovana kyrkobesökare. Så vi hoppas att man snart kan lösa det här, säger han.

Annika Waldenström

Verbum, som ger ut Svenska kyrkans psalmbok, har inte varit delaktig i förhandlingarna mellan Svenska kyrkan och Alis, då det är Alis som företräder upphovspersonerna.

- Men vi vill vara behjälpliga i den mån vi kan för att ett avtal om kopiering ska kunna komma på plats, säger VD Annika Waldenström. 

Efter 1 oktober får församlingar inte längre kopiera eller projicera psalmtexter, om inte upphovspersonen varit död i mer än 70 år. Foto: Mikael M Johansson

Fakta: Psalmer som är fortsatt fria att kopiera

Dessa psalmer får kopieras även efter den 1 oktober, då upphovspersonerna är döda sedan mer än 70 år.

  • 2 Herren, vår Gud, är en konung (Originaltext svenska) 
  • 3 Helig, helig, helig (Översättning) 
  • 4 Hela världen fröjdes Herran (Originaltext utländsk) 
  • 10 Lov, ära och pris (Originaltext utländsk) 
  • 11 O store Gud (Originaltext svenska) 
  • 13 Min Gud, när jag betänker (Originaltext svenska) 
  • 14 Högtlovat vare Jesu namn (Originaltext utländsk) 
  • 18 Allena Gud i himmelrik (Originaltext utländsk) 
  • 19 Du för vars allmaktsord (Originaltext utländsk) 
  • 20 Helige Fader, kom och var oss nära (Originaltext svenska) 
  • 24 Med tacksam röst och tacksam själ (Översättning) 
  • 26 Tränger i dolda djupen ner   Fri text och musik (2024)
  • 29 Kärlek från vår Gud (Originaltext utländsk) 
  • 35 Din spira, Jesus, sträckes ut (Originaltext utländsk) 
  • 36 O Kriste, oss benåda (Originaltext utländsk) 
  • 42 Se, Jesus är ett tröstrikt namn (Originaltext svenska) 
  • 45 Jesus för världen givit sitt liv (Originaltext svenska) 
  • 52 Herre, se vi väntar alla (Originaltext svenska) 
  • 53 Livets Ande, kom från ovan (Originaltext svenska) 
  • 55 Vi lovar dig, o store Gud (Originaltext svenska) 
  • 59 Med Gud och hans vänskap (Originaltext svenska) 
  • 60 En fader oss förenar (Originaltext svenska) 
  • 63 Dig, ljusens Fader, vare pris (Originaltext svenska) 
  • 64 En dyr klenod, en klar och ren (Originaltext svenska) 
  • 65 Omkring ditt ord, o Jesus (Originaltext svenska) 
  • 69 Glad jag städse vill bekänna (Översättning) 
  • 70 O Jesus, än de dina (Originaltext svenska) 
  • 72 Du sanna vinträd Jesu kär (Originaltext svenska) 
  • 77 Hör hur tempelsången stiger (Originaltext svenska) 
  • 80 Hur ljuvt det är att komma (Originaltext svenska) 
  • 81 Herre, samla oss nu alla (Originaltext svenska) 
  • 82 Gud, se i nåd till dessa två (Originaltext svenska) 
  • 88 Räds ej bekänna Kristi namn (Originaltext svenska) 
  • 91 Din kärlek, Jesus, gräns ej vet (Originaltext svenska) 
  • 92 Kärlek av höjden värdes beskära (Fri text och musik 2024)
  • 94 Du som av kärlek varm (Originaltext svenska) 
  • 95 Ditt verk är stort, men jag är svag (Fri text och musik 2024)
  • 98 Ett vänligt ord kan göra under (Fri text och musik 2024)
  • 100 Tillkomme ditt rike (Originaltext svenska) 
  • 101 Vår store Gud gör stora under (Originaltext svenska) 
  • 103 Bereden väg för Herran (Originaltext svenska) 
  • 105 Hosianna, Davids son (Originaltext svenska) 
  • 106 Jerusalem, höj upp din röst (Originaltext svenska) 
  • 108 Gå, Sion, din konung att möta (Originaltext svenska) 
  • 110 Han kommer i sin kyrka (Fri text och musik 2024)
  • 112 Världens Frälsare kom här (Originaltext svenska) 
  • 113 Det är en ros utsprungen (Originaltext svenska) 
  • 114 Stilla natt (Textbearbetning liten) 
  • 116 Nu tändas tusen juleljus (Originaltext svenska) 
  • 118 Fröjdas, vart sinne (Originaltext svenska) 
  • 119 Var hälsad, sköna morgonstund (Originaltext svenska) 
  • 121 När juldagsmorgon glimmar (Originaltext svenska) 
  • 124 En jungfru födde ett barn idag (Originaltext svenska) 
  • 126 Ett barn är fött på denna dag (Originaltext svenska) 
  • 127 O du saliga, o du heliga (Originaltext svenska) 
  • 132 Nu segrar alla trognas hopp (Originaltext svenska) 
  • 134 Gläns över sjö och strand (Originalmusik, textbearb) 
  • 135 Se, vi går upp till Jerusalem (Fri text och musik 2024)
  • 136 Du går, Guds Lamm, du rena (Originaltext svenska) 
  • 140 Du bar ditt kors, o Jesu mild (Originaltext svenska) 
  • 143 Guds rena Lamm (Originaltext svenska) 
  • 144 O huvud, blodigt, sårat:4 (Översättning) 
  • 147 Upp, min tunga, att lovsjunga (Originaltext svenska) 
  • 148 Jesus Kristus är uppstånden (Originaltext svenska) 
  • 150 Du segern oss förkunnar (Originaltext svenska) 
  • 152 Kristus lever - underbara ord (Originaltext svenska) 
  • 157 Den korta stund jag vandrar här (Originaltext svenska)
  • 159 Till härlighetens land igen (Originaltext svenska) 
  • 161 Helige Ande, låt nu ske (Fri text och musik 2024)
  • 162 Som sol om våren stiger (Fri text och musik 2024)
  • 168 Kom inför Herren (Fri text och musik 2024)
  • 169 I himmelen, i himmelen (Originaltext svenska) 
  • 171 För alla helgon, som i kamp för tron (Originaltext svenska). Musik ej fri.
  • 176 Din klara sol går åter opp (Originaltext svenska) 
  • 177 Pris vara Gud, som låter (Originaltext svenska) 
  • 179 Morgon mellan fjällen (Originaltext svenska)
  • 184 Jesus kär, var mig när (Originaltext svenska) 
  • 187 Nu är en dag framliden (Originaltext svenska) 
  • 188 Så går en dag än från vår tid (Originaltext svenska) 
  • 189 Bliv kvar hos mig (Originaltext svenska) 
  • 190 Bred dina vida vingar (Originaltext svenska) 
  • 191 Den dag du gav oss, Gud, är gången (Fri text och musik 2024)
  • 193 Gud som haver barnen kär (Fri text och musik 2024)
  • 196 Låt oss börja med dig, o min Frälsare (Originaltext svenska) 
  • 198 Likt vårdagssol i morgonglöd (Översättning) 
  • 203 Fram skrider året i sin gång (Översättning) 
  • 207 En liten stund med Jesus (Originaltext svenska) 
  • 209 O Gud, all sannings källa (Originaltext svenska) 
  • 211 Jesus kär, gå ej förbi mig (Originaltext svenska) 
  • 212 Långt bortom rymder vida (Originaltext svenska) 
  • 222 Just som jag är, ej med ett strå (Originaltext svenska) 
  • 223 Jag vet en port (Originaltext svenska) 
  • 224 Lämna dig helt åt Jesus (Originaltext svenska) 
  • 237 Vår Gud är oss en väldig borg (Originaltext svenska) 
  • 238 Jag lyfter mina händer (Originaltext svenska) 
  • 239 Av hjärtat håller jag dig kär (Originaltext svenska) 
  • 240 Uti din nåd (Originaltext svenska) 
  • 246 Här en källa rinner (Originaltext svenska) 
  • 248 Tryggare kan ingen vara (Originaltext svenska) 
  • 249 Blott en dag (Originaltext svenska) 
  • 250 Är det sant att Jesus är min broder (Originaltext
  • svenska) 
  • 252 Hela vägen går han med mig (Originaltext svenska) 
  • 253 O giv oss, Herre, av den tro (Originaltext svenska) 
  • 257 Pris vare Gud! Allena han (Originaltext svenska) 
  • 260 Jag kan icke räkna dem alla (Originaltext svenska) 
  • 261 Tack, min Gud (Originaltext svenska) 
  • 262 O sällhet stor (Originaltext svenska) 
  • 263 Det är saligt att på Jesus få tro (Originaltext svenska) 
  • 265 Ingen hinner fram (Originaltext svenska) 
  • 266 Säg mig den vägen (Originaltext svenska) 
  • 268 Hur underlig är du i allt vad du gör (Originaltext svenska) 
  • 271 Närmare, Gud, till dig (Originaltext svenska) 
  • 272 Nu gläd dig, min ande, i Herran (Originaltext svenska) 
  • 276 Herre, med kraft ifrån höjden (Originaltext svenska) 
  • 277 Så tag nu mina händer (Översättning) 
  • 278 Frälsare, tag min hand (Originaltext svenska) 
  • 279 Lev för Jesus, intet annat (Originaltext svenska) 
  • 280 Jesus, min Herre, dig vill jag älska (Originaltext svenska) 
  • 281 Mer helighet giv mig (Originaltext svenska) 
  • 286 Kom, helige Ande, från höjden (Originaltext svenska)
  • 297 Härlig är jorden (Originaltext svenska) 
  • 300 O, hur saligt att få vandra (Originaltext svenska) 
  • 301 Hur ljuvligt det är att möta (Fri text och musik 2024)
  • 302 Min framtidsdag är ljus och lång (Originaltext svenska) 
  • 305 Var är den Vän (Originaltext svenska) 
  • 306 Saliga de som ifrån världens öden (Originaltext svenska) 
  • 312 Städse på Sion jag tänker (Fri text och musik 2024)
  • 314 Ack saliga dag (Fri text och musik 2024)
  • 315 En herrdag i höjden (Originaltext svenska)
  • 317 Vakna upp! En stämma bjuder (Originaltext svenska)
  • 318 Nattens skuggor sakta viker (Originaltext svenska)
  • 321 Det dukas i himlarnas rike ett bord (Översättning)
  • 322 Jag är en gäst och främling (Originaltext svenska)
  • 323 De kommer från öst och väst (Originaltext svenska)
  • 325 I hoppet sig min frälsta själ förnöjer (Originaltext svenska
  • 326 Upp, psaltare och harpa (Originaltext svenska)
  • 328 Lova Herren, Gud, min själ (Originaltext svenska)
  • 330 Du som härligt ställde (Originaltext svenska)
  • 334 Dig vare lov och pris, o Krist (Originaltext svenska)
  • 340 Guds väg i dunkel ofta går (Översättning)
  • 345 Var man må nu väl glädja (Originaltext svenska)
  • 356 Nämn mig Jesus, han är livet (Fri text och musik 2024)
  • 361 O du helge Ande, kom (Fri text och musik 2024)
  • 366 O Gud, ditt rike ingen ser (Originaltext svenska)
  • 370 Tack, o Gud, att i din kyrka (Originaltext svenska)
  • 374 Se Herrens ord är rent och klart (Översättning)
  • 375 Upp, Sion, att prisa (Originaltext svenska)
  • 390 Vad röst, vad ljuvlig röst (Originaltext svenska)
  • 408 O gode Ande, led du mig (Originaltext svenska)
  • 415 I makt utan like (Fri text och musik 2024)
  • 421 När vintermörkret kring oss står (Originaltext svenska)
  • 427 Ringen, I klockor, ja, ringen (Fri text och musik 2024)
  • 430 Var kristtrogen fröjde sig (Originaltext svenska)
  • 439 Det går ett tyst och tåligt lamm (Textbearbetning stor)
  • 440 Min själ, du måste nu glömma (Originaltext svenska)
  • 445 Se, kärlet brast, och oljan är utgjuten (Fri text och musik 2024)
  • 448 Lyssna, hör, du höga himmel (Översättning)
  • 452 O Jesu kär, vad har väl du förbrutit (Översättning)
  • 453 O du som för vår frälsnings skull (Originaltext svenska)
  • 456 Höga kors (Originaltext svenska)
  • 460 Ditt lidande har nått sitt slut (Originaltext svenska)
  • 469 Han lever! O min ande, känn (Originaltext svenska)
  • 474 Du som oss frälst ur syndens band (Originaltext svenska)
  • 475 När stunden är kommen, o saliga fröjd (Originaltext svenska)
  • 485 Välsignade alla ni kära (Originaltext svenska)
  • 495 I öster stiger solen opp (Originalmusik). Musik ej fri.
  • 496 Morgonens rodnad över bergen brinner (Fri text och musik 2024)
  • 502 Vi tackar dig, o Herre Krist (Textbearbetning stor)
  • 505 När allt omkring mig vilar (Originaltext svenska)
  • 506 Din sol går bort, men du blir när (Fri text och musik 2024)
  • 507 Till natt det åter lider (Originaltext svenska)
  • 508 Nu kommer kväll med vilans bud (Fri text och musik 2024)
  • 512 Det ringer till vila (Fri text och musik 2024)
  • 518 Hur härligt vittna land och sjö (Originaltext svenska)
  • 535 Vak upp! Hör väkten ljuder (Originaltext svenska)
  • 536 Två väldiga strider om människans själ (Fri text och musik 2024)
  • 551 Från Gud vill jag ej vika (Översättning)
  • 553 Är Gud i himlen för mig (Översättning)
  • 556 Den rätt på dig, o Jesu, tror (Originaltext svenska)
  • 558 Herren är min herde god (Originaltext svenska)
  • 561 Glädje utan Gud ej finnes (Fri text och musik 2024)
  • 572 Ängsliga hjärta, upp ur din dvala (Originaltext svenska)
  • 576 Hjälp mig, Jesus, troget vandra (Originaltext svenska)
  • 578 Jesus, låt din kärleks låga (Originaltext svenska)
  • 580 Gud gav i skaparorden (Textbearbetning stor)
  • 581 Kristus, hjälten, han allena (Originaltext svenska)
  • 593 Bevara, Gud, vårt fosterland (Originaltext svenska)
  • 597 När stormen ryter vilt på hav (Fri text och musik 2024)
  • 604 I Jesu namn till bords vi går (Originalmusik)
  • 634 Vredens stora dag (fri text och musik 2024)
  • 643 I al sin glans nu stråler solen (I al sin glans nu) (Original)
  • 644 Uti din nåd, o Fader blid (Originaltext svenska)
  • 647 Jag lyfter ögat mot himmelen (Originaltext svenska)
  • 648 När får jag se dig, Frälsare kär (Originalmusik)
  • 649 Herre Gud, dit dyre navn og aere (Originaltext utländsk)
  • 650 Jesus, det eneste (Fri text och musik 2024)
  • 692 Kom, låt oss prisa vår Herre och Gud (Originaltext svenska)
  • 693 Dona nobis pacem (Originaltext svenska)
  • 694 Jubliate (Originaltext svenska)
  • 695 Herre, förbarma dig:2 (Originalmusik). Musik ej fri.
  • 696 Herre, förbarma dig (Kyrie-litania):4 (Originalmusik). Musik ej fri.

Och från Verbums tillägg i psalmboken: 

  • 720 Med Gud och hans vänskap (Fri text och musik 2024)
  • 722 Ge oss än en stund av nåd (Fri text och musik 2024)
  • 734 Tänk, vilken underbar nåd (Fri text och musik (2024)
  • 751 O, vad världen nu är skön (Fri text och musik (2024