Rasistiska uttryck sårar oavsett avsikt

Å ANDRA SIDAN Diskussionen om rasistiska uttryck handlar inte om yttrande-frihet.

Bokbål på Tintin eller censur av Stina Wirséns barnböcker har aldrig varit aktuellt. Ingen i Sverige kan förbjudas att uttrycka sig rasistiskt, så länge yttrandet inte klassas som hets mot folkgrupp. Diskussionen om rasistiska uttryck handlar om vem som har tolkningsföreträde.
Rasistiska uttryck är långt ifrån alltid illvilliga eller uppsåtliga. Likafullt förringar de, exkluderar och sårar. Vad som sårar avgörs inte av den som säger något sårande, utan av den som blir sårad.

Jag blir förvånad när en bibliotekschef vill flytta en bok som inte finns på hans bibliotek. (Spridning av Tintin i Kongo förbjöds på 1950-talet av upphovsmannen som ångrade verket, med återupptogs ett par decennier senare efter önskemål från publicister i Kinshasa.) Jag blir förvånad när Castafiores juveler, som handlar om romer, sägs ingå i ett rasistiskt verk eftersom jag hört den anföras av aktivister i den franska diskussionen som en bok Sarkozy borde läsa för att lära sig om romer. Det går att ha invändningar i sak mot saker. Det innebär inte att jag kan skrika ”bokbål” och ”censur” för att ett tjugotal böcker på ett svenskt bibliotek förslås flyttas till en annan avdelning.

Den här språkliga proportionslösheten är typiskt svensk, liksom oskyldigförklarandet av rasistiska uttryck: ”I Sverige har vi avskaffat rasismen så jag kan säga nigger och skratta åt rasistiska skämt hur mycket jag vill, jag är inte rasist ändå för jag är ju svensk och i Sverige har vi avskaffat rasismen”, och så vidare i en ändlös självbedräglig loop.






 

,

LÄGG TILL NY KOMMENTAR

Grundläggande

  • Allowed HTML tags: <em> <strong> <ul type> <ol start type> <li> <p> <br> <a href hreflang>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Missing filter. All text is removed

kommentarer

  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Allowed HTML tags: <br> <p> <strong> <em> <a href> <ul> <li> <ol> <blockquote> <img src alt data-entity-type data-entity-uuid>
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

Filtered HTML

  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.