Expertisen förklarar att frestelse och prövning är samma sak i Bibeln. Gud låter en människa utstå en svår prövning, frestelse, för att utröna om han ändå behåller sin tro. Med denna innebörd kan en prövning hänföras till ”det onda”. Men, långsökt, svårbegripligt, grymt?  ”Det onda” i att falla för en frestelse är däremot begripligt. Frestelse och prövning är i dag ej samma sak. Prövning­ar hör till livets villkor som vi hoppas få kraft att kunna hantera. Gamla Fader vår är nog mer begriplig än den nya Vår Fader även för en ung människa. Behövs verkligen ännu en version?

Gunilla Lenhammar
Uppsala