En sån här gång märks de stora kulturella skillnaderna mellan USA och Sverige. Vi har inte varit i krig på flera hundra år, medan väpnad konflikt är en del i den amerikanska statens tjänstebeskrivning. Eget vapen anses näst intill som en mänsklig rättighet och de flesta delstater praktiserar dödsstraff. 

Från svensk horisont är det svårt att bedöma vad denna dödsskjutning av Usama är – en krigsseger eller ett dödsstraff? Om han numera bara är en symbol för al Qaida men inte längre en viktig maktfaktor, som vissa bedömare anser, då är detta enbart en symbolisk seger och snarast att betrakta som vedergällning: öga för öga. Usamas närmaste man är dessutom fortfarande verksam. 

Därutöver finns risken för hämndaktioner som svar på bin Ladins död. Allt detta är Obama säkerligen medveten om, men för honom och det amerikanska folket är värdet av att bin Ladin straffas så stort att frågan om straffets praktiska betydelse framstår som fullständigt oväsentligt. 

/KT